HIS BEATITUDE SVIATOSLAV 10 YEARS AS 'FATHER AND HEAD' OF THE UKRAINIAN CATHOLIC CHURCH
March 27, 2021
10 РОКІВ ПАТРІАРШОГО СЛУЖІННЯ
10 YEARS OF PATRIARCHAL MINISTRY
Рівно 10 років тому, 23 березня 2011 року, Виборчий Синод Єпископів УГКЦ обрав владику Святослава Шевчука Отцем і Главою нашої Церкви, а вже 27 березня в Патріаршому соборі Воскресіння Христового в Києві відбулася інтронізація Першоієрарха нашої Церкви.
10 years ago, an electoral synod of the Bishops of the Ukrainian Catholic Church chose the a young, but very special, bishop from Argentina to be the global head of our Church. They chose Bishop Sviatioslav Shevchuk to the "Father and Head" of the Ukrainian Catholic Church and he was installed in the Cathedral of the Resurrection in Kyiv, the capital of Ukraine.
З нагоди цих ювілейних святкувань хочемо запросити Вас взяти участь у заході «Разом у майбутнє»: Розмова про візію УГКЦ з нагоди десятиріччя інтронізації Блаженнішого Святослава». З огляду на карантинні обмеження, він проводитиметься 28 березня цього року у форматі онлайн і транслюватиметься «Живим ТБ» о 19:00 за київським часом.
To celebrate this hopeful new beginning, you are invited to a special live online event, "Moving Forward Together" A Conversation about the Vision of the Ukrainian Catholic Church on the Occasion of the 10th Anniversary of the Enthroning of His Beatitude Sviatoslav" that will take place on Sunday 28 March 2021 at 12:00 Noon Winnipeg time!
Під час розмови відбудеться показ відеороликів, у яких буде представлена «жива мозаїка» УГКЦ, що складається із представників єпископату, священства, монашества, молоді, мирян різних фахів і станів (військові, інтелігенція, представники бізнес-спільноти тощо). Маємо на меті показати діяльність нашої Церкви з огляду на три аспекти: глобальність, єдність, дієвість.
A highlight of the event will be a presentation of video clips presented as a "living mosaic" of our Church throughout the world that will show our global identity, our unity and our activity!
YOU are invited to make a contribution! Connect by Facebook, use the hashtag #PatriarchSviatoslav10 add your greeting, video or post that shows the unity of our Church throughout the world and your activity that contributes to the fulfilment of the mission of Christ's Church.
ЯК ДОЛУЧИТИСЯ ДО ЮВІЛЕЙНИХ СВЯТКУВАНЬ?
Департамент інформації УГКЦ пропонує користувачам соцмереж декілька практичних інструментів для безпосередньої участі у відзначенні ювілею:
Йдеться зокрема про використання офіційного хештегу для позначення в соціальних мережах власних дописів, присвячених десятиріччю патріаршого служіння Блаженнішого Святослава - #ПатріархСвятослав10. А для англомовних користувачів - його англійський відповідник - #PatriarchSviatoslav10.
Крім цього, користувачі фейсбуку мають змогу позначити фото власного профілю спеціальною рамкою, виготовленою з нагоди десятирічного ювілею інтронізації Блаженнішого Святослава. Встановити рамку можна за цим посиланням.
